|
|
|
ロサンゼルスとカリフォルニア |
今回の雑記は日本人の間でよくある誤解の話です。ロサンゼルスに住み始めてそろそろ１年半。その間にこの質問は一体何回くらい受けたことがあるんでしょうか（笑）。
「へぇ、コージってロスにすんでるの？すごいじゃん。」
と、ここまではとても順調です。
「そうだな、オレが留学するんだったらカリフォルニアに留学してみたいな。」
ここで気付いた貴方、かなりのアメリカ通、というか地理通というか（笑）。
「う〜ん、サンフランシスコもすてがたいしなぁ。」
この辺りで気付いたあなたもなかなかのアメリカ通。
「で、ところでさぁ、ロスからカリフォルニアって近いの？」
ここで気付けば、まぁ一般的でしょう。
「そうそう、最近ロスじゃ雨が全然ふらないんだって？ニュースじゃカリフォルニアもだっていってたけど、アメリカっていろんなところで異常気象がおきてるんだな。」
ここで気付かない貴方、かなりやばいです（笑）。
「へっ？」っていまだに思っている人はもうすこし勉強してください（笑）。簡単にいうと貴方がもしロサンゼルスに旅行にきたらそれはカリフォルニアに旅行にきたのと同じことになります。もうわかりましたね。つまり、ロサンゼルスはカリフォルニア州の中にある一つの街なのです（正確にいうと街であり郡なんですけど）。サンフランシスコもしかりです。カリフォルニア州という州にはロサンゼルスやサンフランシスコ、サンディエゴなど日本でもなだたる街が入っている日本と同じくらいの面積をもった巨大な州なのです。別に前述した質問をしてくる友達は少ないわけではなく、こういった誤解は日本人の中ではかなりポピュラーな誤解になっているものと思われます。
他の例で言うと、「ロスからサンタモニカって近いの？」や、「ロスからハリウッドって近いの？」などといった質問もよく聞きます。こういった質問も前述した質問と同じようなもので、サンタモニカ、ビバリーヒルズやハリウッドはあくまでロサンゼルス郡のなかの一つの市であってロサンゼルスの一部なわけなのです。
日本でもよく愛知県で名古屋ってどこ？と聞くような笑い話を聞きますが（一応、書いておきますけど、名古屋は愛知県の一部です。）、それと似たようなものと考えてもらって結構です。結局、現地の人からしてみればとんだ笑い話であって、日本の人からしてみればまじめな話だったりするのです。
他にもアメリカの首都が本気でニューヨークだと思っている人なんかもいます（正確にはワシントンＤＣ）。ま、誤解は誰にでもあるものですが、こういった類の質問はちょっと答え飽きてしまったのが今の現状だったりします（笑）。
|
|
|
|
（アメリカ合衆国についてのエッセイ集）
|
|
